ERROR: http://www.directlangues.com/index.php

Query: UPDATE Report_Listing SET report_amount = report_amount + 1 WHERE listing_id = 156 AND report_type = 2 AND DATE_FORMAT(date, '%Y-%m-%d') = DATE_FORMAT(NOW(), '%Y-%m-%d')

 Errno: 144
 Error: Table './neyf_data/Report_Listing' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed
_SERVER data
    REMOTE_ADDR : 34.204.168.57
    REMOTE_PORT : 60612
SCRIPT_FILENAME : /home/clients/7152f22cfac723858bb044d0e039501a/dlangues/index.php
 REQUEST_METHOD : GET
   QUERY_STRING : 
    REQUEST_URI : /traduction-interpretariat/55-traduction-agence-de-traduction-et-interpretariat-en-bretagne.html
5/5 Traduction: Agence de traduction et interprétariat en Bretagne | Chavagne, Ille-et-Vilaine, Bretagne, France
La marque déposée DIRECT LANGUES® et le site directlangues.com sont à vendre. Détails

5/5 Traduction: Agence de traduction en Bretagne

Adresse:
31 rue du Chemin Vert
Chavagne, Ille-et-Vilaine, Bretagne, 35310,
France
téléphone:
Afficher le téléphone+33 (0) 2 99 64 39 11
fax:
Afficher le fax+33 (0) 2 99 64 39 66
site web:
http://www.5sur5traduction.com

Réclamer ce listing !


Contacter par e-mail

Description

Sur le principe d’un interlocuteur unique, toujours présente à vos côtés, 5/5 s’engage et devient force de proposition dans la déclinaison de tous vos supports en langues étrangères.

De vos sites Web au sous-titrage et à la voix-off de vos vidéos, de la traduction à la mise en page en chinois, d’un accompagnement téléphonique à une mission d’interprétariat en simultanée, nous accompagnons quotidiennement la croissance internationale de votre entreprise.

Nos forces au fil des ans…

Tous les travaux pris en charge sont coordonnés par un chef de projet unique. C’est lui qui vous garantit la pertinence de traduction de l’ensemble des supports qui lui sont confiés.

Ce qui va sans dire va mieux en l’écrivant : la méthodologie 5/5 respecte la confidentialité de votre domaine d’activité. Elle fait l’objet d’une charte accessible sur simple demande, à tous nos clients.

Les 3 valeurs fondamentales qui guident notre développement sont les suivantes :

1 - Valeur d’EXCELLENCE
2 - Un ENGAGEMENT D’EXPERIENCE
3 - CULTURE & ORGANISATION

1 - Valeur d’EXCELLENCE

5/5 a été créée en 1998 autour d’un principe d’accréditation dans la langue, par pays, et d’agrément de chaque traducteur sur des compétences métier.

Travailler en équipe, toujours avec les mêmes collaborateurs, permet de gagner en pertinence, en compréhension et en qualité au fil du temps.

La charte 5/5…

Nous concevons notre identité comme un signe de qualité, nous y sommes très attachés. C’est pour vous l’assurance d’un travail personnalisé générateur de réussite.

L’exemple du glossaire individuel :

Chaque client dispose d’un glossaire alimenté par notre équipe. Un outil au service de la qualité qui prend tout son sens au fil du temps. Exemple : Comment traduire le mot « car » en anglais ? par « voiture » ou « automobile » ? Les deux termes appartiennent à deux registres imaginaires différents, pour deux entreprises différentes. C’est un détail me direz vous ! Peut-être, peut-être pas. Comment souhaitez vous communiquer et pourquoi ? Nous nous devons de vous poser la question et de ne pas choisir un de ces termes au hasard.

2 - Un ENGAGEMENT D’EXPERIENCE

5/5 rassemble des compétences créatives au service de votre communication.

En intégrant la logique communicante de chacun de ses clients, l’agence s’organise autour d’un « pool de traducteurs » par pays. Elle garantit la création d’un message capable de consolider leurs stratégies à l’international.

Jargon d’entreprise !

Il n’est pas rare que l’entreprise invente ses propres mots ou combinaisons de mots pour décrire ses process et ses produits ! Il nous faut donc aussi les INVENTER dans chacune des langues.

L’exercice est complexe, notre fierté y prend sa source.

Accroches – Titres et sous-titres

La musicalité et la construction stylistique participent autant à la compréhension des messages que la pertinence sémantique de la traduction. Et que dire de la traduction des slogans !

Jetez donc un coup d’œil sur les « anecdotes ».

3 - CULTURE & ORGANISATION

5/5 propose plusieurs prestations dans le domaine des langues et des cultures afin de permettre d’exporter vos idées à travers le monde de la façon la plus pertinente et la plus « impactante » possible.

Cette maîtrise est le fruit de nombreuses années d’exercices. Elle repose sur des procédures de contrôle et de validation qui font aujourd’hui la réputation de l’entreprise. Nous sommes fiers de satisfaire quelques clients prestigieux ; nous leur rendons ici hommage.

Nous affirmons toutefois vouloir rendre la qualité accessible à toutes les entreprises, quels que soient leur matériel ou logiciel, leur infrastructure réseau, leur langue maternelle, leur culture ou leur historique à l’international.

Sollicitez-nous dans le cadre d’un test, juste pour mesurer la différence !

Autres informations

Langues traduites: Français
Anglais
Espagnol